Förderung des interkulturellen Dolmetschens und Vermittelns

INTERPRET, die Schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln, vertritt als nationale Fachorganisation sowohl die verschiedenen Interessen als auch die wichtigsten Akteure in diesem Bereich. Es sind dies insbesondere die interkulturell Dolmetschenden und Vermittelnden, die Vermittlungsstellen und die Ausbildungsinstitutionen.

INTERPRET führt ein Kompetenzzentrum und eine Qualifizierungsstelle:

Das Kompetenzzentrum ist als nationale Fachstelle Dreh- und Angelpunkt für Information, Dokumentation, Konzept- und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich des interkulturellen Dolmetschens und Vermittelns.

Die Qualifizierungsstelle definiert und überwacht Standards für die Ausbildung und Zertifizierung von interkulturell Dolmetschenden und Vermittelnden, und leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung. Die Qualifizierungsstelle steht Ihnen für Fragen und Auskünfte im Zusammenhang mit Ausbildung und Qualifizierung zur Verfügung.

Gegründet 1999 als unabhängiger Verein, war INTERPRET von Beginn weg am Aufbau von Angeboten und Strukturen für das interkulturelle Dolmetschen und Vermitteln beteiligt. Im Fokus stand von Beginn weg die Qualifizierung und Professionalisierung der Dolmetschenden und Vermittelnden, die Qualitätssicherung in der Ausbildungslandschaft sowie die Förderung der Zusammenarbeit mit (qualifizierten) Dolmetschenden und Vermittelnden mittels Öffentlichkeitsarbeit, Networking und Sensibilisierung. INTERPRET wird finanziell seit seiner Gründung massgeblich durch das Staatssekretariat für Migration SEM und das Bundesamt für Gesundheit BAG unterstützt.