Avec cette édition spéciale de notre newsletter, nous fournissons à la population migrante des informations importantes concernant les thèmes suivants: l’accessibilité de l’administration publique; coronavirus; travail et finances; famille, âge et assistance personnelle; voyages et visas.

Chères lectrices et chers lecteurs, Le 20 mars 2020, le Conseil fédéral a encore renforcé les mesures visant à protéger la population contre la propagation du nouveau coronavirus. Avec effet immédiat, les rassemblements de plus de 5 personnes dans les lieux publics et privés sont interdits. Entre autres choses, les mesures d'hygiène générales restent importantes : la distance sociale et le lavage régulier des mains. Avec cette édition spéciale de notre newsletter, nous souhaitons fournir à la population migrante des informations importantes. Veuillez transmettre cette newsletter aux personnes et organisations de votre région. La situation et les règles du vivre ensemble évoluent rapidement. Informez-vous quotidiennement ! Ce bulletin d'information est mis à jour en permanence et la dernière version est disponible sur la page d'accueil du Service spécialisé de l'intégration. Dernière mise à jour le 31.03.2020 (les modifications depuis la dernière version sont marquées en rouge). Cette newsletter a été créée sur la base de la lettre d’information spéciale n° 2/2020 du Centre de compétences Intégration de la ville de Berne. Restez en bonne santé et protégez-vous !