Die Dienststelle Gesundheit und Sport Kanton Luzern bietet eine mehrsprachige telefonische Anmeldung zur Covid-19-Impfung an. Damit wird der Zugang zur Covid-19-Impfung für Personen verbessert, die keine oder geringe Deutschkenntnisse haben oder die Online-Anmeldung dafür nicht nutzen können. Mit einem Informationsschreiben und dem Versand von Flyern und Plakaten wurde darauf aufmerksam gemacht.

Wir bitten Sie, diese Informationen über Ihre eigenen Kanäle, Ihre Mitglieder oder Ihre Kunden so breit wie möglich zu streuen oder – idealerweise – im persönlichem Austausch zu nutzen.

• Faktenblätter zur Covid-19-Impfung für verschiedene Zielgruppen in bis zu 25 Sprachen
• Plakat “Nicht verpassen: impfen lassen.” in 12 Sprachen
• Plakat und bewegtes Bild "Nach den Ferien testen lassen" in 9 Sprachen
• Testimonials zur Covid-19 Impfung in 11 Sprachen
• Erklärvideo zum Covid-Zertifikat in 9 Sprachen
• Info-Flyer zum Covid-Zertifikat in 10 Sprachen

Videos zur Entkräftung von Impfmythen in 16 Sprachen

• Impf-Mythos #2: Entwicklungsphase (migesplus.ch)
• Impf-Mythos#3: Nebenwirkungen (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #4: Unfruchtbarkeit (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #5: Allergierisiko (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #7: Sofortschutz (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Genveränderungen (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Micorchip (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Zukünftige Krankheiten (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Ursache für Krebs (migesplus.ch)

Weitere mehrsprachige Informationsmaterialien

Informationen in Sprachen der Migrationsbevölkerung (admin.ch)

migesplus.ch - Coronavirus (Covid-19)

Übersicht über die verschiedenen Testarten (Grafik in 23 Sprachen)

Film Teststrategie (Video in 9 Sprachen)

Schriftliche Anleitung zum Selbsttest (Informationsblatt in 11 Sprachen)

Anleitungsfilm Selbsttest (Video in 11 Sprachen)

Flyer zum Testen in Unternehmen (Flyer in 17 Sprachen)

Testimonials von Personen, die sich impfen lassen (Videos in 11 Sprachen)

Entkräftung von Impfmythen (Videos in 16 Sprachen)

Covid-19 stellt die Sprachförderung vor grosse Herausforderungen – bietet aber auch Chancen und Lernmöglichkeiten. Der SVEB und die Geschäftsstelle fide haben mit Unterstützung des SEM drei Webinare zum Thema «blended learning», dem Lernmodell, in dem digitales Lernen und klassischer Präsenzunterricht kombiniert werden, angeboten. Im Fokus dieser Webinare steht die Sprachförderung und die Förderung von Grundkompetenzen für bildungsferne Teilnehmer ohne Zugang zu Computer, sondern lediglich zu Smartphones ("mobile learning").

Sie finden alle Ressourcen der ersten Durchführung des Webinars zum mobilen Lernen hier. Die Informationen wurden im Laufe der Webinare aktualisiert. Sie stehen vollumfänglich auch im Nachhinein gratis zur Verfügung.

Aufgrund der grossen Nachfrage wird das Webinar noch einmal in angepasster Form angeboten – Start 02.11.2020

Die Ausschreibung finden Sie hier

Die Kampagne «So schützen wir uns» trägt in dieser neuen Phase die Farbe Blau. Die wichtigsten Informationen wurden wiederum in verschiedenen Sprachen aktualisiert. Gerne machen wir Sie auf die wichtigsten Informationsmaterialien aufmerksam:

• Die aktualisierten Faktenblätter in insgesamt 24 Sprachen
• Links zu den neuen TV-Spots zum «Contact Tracing»

In Planung ist ein Erklärfilm zur «SwissCovid-App». Dieser wird auf Ende Juni, d.h. auf die Einführung der App hin lanciert. Die SwissCovid-App und die Erklärfilme werden in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch, Serbisch/Kroatisch/Bosnisch sowie in einer späteren Phase in Tigrinya und Türkisch zur Verfügung stehen.