Le Forum Together est le projet interculturel de Multimondo, qui a pour but de réunir différentes personnes et de créer un espace d’échanges à travers des événements ainsi que par le biais de la bibliothèque interculturelle « LibriMondo ». Cette dernière est une bibliothèque de prêt qui dispose de livres dans plus de 35 langues. Son objectif est d’offrir à toute la population de Bienne et environs un accès peu coûteux à des livres et médias dans leur(s) langue(s) de famille. LibriMondo devient plus accessible grâce à « Vivre LibriMondo », une offre qui rend la bibliothèque plus tangible pour les écoles, les associations ainsi que d’autres institutions. Grâce à ce projet, les livres peuvent être empruntés en plus grande quantité et des visites simples ou animées peuvent être organisées à Multimondo ou dans une école ou une institution. Les visites animées consistent en activités, telles que la lecture, l’écriture et des jeux autour des différentes langues du monde, comme le wolof, le lingala, le japonais, l’arabe, l’albanais, le tamil ainsi que le russe. L’année 2021 a été riche en événements pour enfants ainsi que pour adultes. Pour les enfants, quatre concerts autour de la musique de différents pays, présentés sous forme de voyage autour du monde, ont été organisés. Pour les adultes, en revanche, six soirées Dialogue ont été organisées, chacune avec un-e expert-e invité-e et un thème différent, tel que les enfants et les écrans, l’exploitation du travail en Suisse, l’intégration par le biais d’un projet de jardinage, la coopération à l’école avec les enfants, notre société diversifiée dans les livres pour enfants et la discrimination dans la vie quotidienne. En 2021 ont également eu lieu le début de la création d’un jeu de société autours des langues et des cultures en collaboration avec Interbiblio, la Red et Bibliobaobab ; le projet « Oreilles en voyage », où les participant-e-s ont pu créer un enregistrement audio sur le thème du chez-soi ; des clubs de lecture en espagnol et en russe ainsi que des soirées d’information – par exemple sur le salaire jeunesse. Nous sommes en train d’élaborer et de planifier les activités pour l'année 2022, il y aura certainement à nouveau des concerts pour enfants et des après-midis de contes en différentes langues, le projet autour du développement du jeu de société se poursuit et les soirées Dialogue reviendront probablement sous un nouveau format. De plus, l'offre « Vivre LibriMondo » ainsi que le prêt à distance seront également maintenus. Pour nos clubs de lecture en différentes langues, nous recherchons des personnes intéressées à organiser des rencontres dans la langue de leur choix. Nous vous aiderons volontiers dans la planification générale et la publicité ! Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter bientôt nos prochaines activités, tenez-vous au courant à travers notre site web ou notre page Facebook. Vous trouverez également sur notre site web des résumés de nos soirées Dialogue (https://www.multimondo.ch/veranstaltungen-und-projekte/?lang=fr). Si vous avez des questions ou des idées, n’hésitez pas à contacter Sylvia Joss, responsable du projet Forum Together : sylvia.joss@multimondo.ch ou 032 322 50 20.

Le manuel a été présenté novembre dernier à la demande de Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees (IGC) et vise à aider les acteurs Étatiques et non Étatiques à fournir des soins directs ou indirects dans le domaine de la santé mentale.