Am 23. April 2021 feierte die interkulturelle Bibliothek LibriMondo in Biel ihren dritten Geburtstag. Heute hat die Bibliothek mehr als 200 Mitglieder, die die Möglichkeit haben, von verschiedenen Angeboten und Projekten im Zusammenhang mit LibriMondo zu profitieren. Das Wachstum unserer Bibliothek und die Begeisterung unseres Publikums zu sehen, macht uns sehr stolz und motiviert uns, unser Engagement für dieses Projekt fortzusetzen. LibriMondo ist Montag bis Freitag vormittags und Mittwoch und Donnerstag auch nachmittags geöffnet. Seit einem Jahr bieten wir jedoch einen Fernleihservice an, der es ermöglicht, Bücher bequem von zu Hause aus auszuleihen - kostenlos und ohne sich in der Bibliothek anmelden zu müssen. Bitte kontaktieren Sie uns unter 077 905 75 61, um ein Überraschungspaket per Post mit Büchern in der Sprache Ihrer Wahl zu erhalten. Neu bietet LibriMondo auch (animierte) Gruppenbesuche an. Diese richten sich insbesondere an Primarschulklassen, können aber auch von anderen Kinder- oder Jugendgruppen genutzt werden. Dieses Angebot soll spielerisch das Interesse für Sprachen und Schriften fördern und das Interesse für Bücher, andere Medien, aber auch Kulturen wecken. Ausserdem wird für verschiedenen Sprachen, die insbesondere im regulären Schulalltag keinen oder kaum Platz haben, Raum geschaffen und sie werden wertgeschätzt. Die Jahresgebühr für eine LibriMondo-Mitgliedschaft beträgt CHF 20 für Erwachsene, Kinder bis 16 Jahre und KulturLegi-Besitzende können gratis Mitglied werden. Bei Fragen und für weitere Informationen können Sie sich gerne an Sylvia Joss (sylvia.joss@multimondo.ch) wenden.

Das sechsmonatige Arbeitsintegrations- und Mentoringprogramm von MULTIMONDO besteht aus drei verschiedenen Modulen, die auch unabhängig voneinander gebucht werden können. Es richtet sich an Personen mit Migrationserfahrung unter Berücksichtigung ihrer Berufserfahrung und ihrer individuellen Ziele. Im ersten Modul durchlaufen die Teilnehmenden ein Assessment/eine Einzelberatung als berufliche und persönliche Standortbestimmung. Sie analysieren ihre Fähigkeiten, Stärken, Schwächen und Interessen. Sie entwickeln berufliche Perspektiven bzw. konkrete Berufsideen. Mit einer Fachperson erarbeiten die Teilnehmenden marktgerechte Bewerbungsunterlagen und definieren zielführende Bewerbungsstrategien. Während eines Fotoshootings können die Teilnehmenden ein professionelles Bewerbungsfoto machen, um bei potenziellen Arbeitgebenden einen positiven Eindruck hinterlassen zu können. Im zweiten Modul erhalten die Teilnehmenden während zehn Kursabenden wichtige Informationen über die Umsetzung von Bewerbungsstrategien, den Schweizer Arbeitsmarkt, über das Vorstellungsgespräch etc. Ziel ist es, die Wissenslücken der Teilnehmenden zu schliessen und ihnen eine Plattform zu bieten, um neue Handlungsstrategien auszuprobieren. Im dritten Modul unterstützen freiwillige, berufserfahrene Mentor*innen die Teilnehmenden während 1-2 Stunden pro Woche während mindestens 6 Monaten bei der Praktikums- und Stellensuche oder Lehrstellensuche, so dass die Teilnehmenden ihr neu erworbenes Wissen praktisch umsetzen können. Unser Programm verfügt über limitierte Stiftungsgelder, mit welchen wir den grössten Teil der Anmeldegebühren unserer Teilnehmenden übernehmen können. Das MULTIMONDO-Team unterstützt die Teilnehmenden auch bei Fragen, die die Stellensuche peripher betreffen, wie etwa bei der Suche nach einer geeigneten Kinderbetreuung. Das Programm wird mit parallelen Angeboten ausgebaut. So findet vom 14. bis 16. Juli 2021 erstmals anschliessend an den bereits etablierten Grundkurs ein weiterführender Reinigungskurs im Bereich Gastronomie/Hotellerie statt. Weitere spezialisierende, weiterführende Reinigungskurse in den Bereichen Spitäler/Alters- und Pflegeheime sowie Hauswartung sind in Planung. Um mehr dazu zu erfahren, kontaktieren Sie uns bitte. Interessierte Personen werden gebeten, sich an Mirjam Schär (mirjam.schaer@multimondo.ch) zu wenden, sie erteilt Ihnen gerne weitere Informationen über unser Programm.

Das Forum vernetzt die wichtigsten Akteure aus den Bereichen Gesundheit, Alter, Integration und Migration auf der nationalen Ebene. Ziel ist die Verbesserung der gesundheitlichen und sozialen Situation älterer Migrantinnen und Migranten in der Schweiz.

Im Zeitraum von Juni bis November 2021 finden die folgenden Weiterbildungen statt: Die Wichtigkeit des korrekten Dolmetschens im Bildungs-, Gesundheits-, Justiz- und Sozialwesen – Termine: Sa, 12 & 26. Juni / Fr, 10. September / Fr, 8. Oktober 2021 (14 Stunden) Migrationsrecht für interkulturell Dolmetschende – Termine: Mi, 25. August / Mi, 15. September / Mi, 20. Oktober 2021 (18 Stunden) Schreiben – auf den Punkt gebracht: ein Workshop für interkulturell Dolmetschende Termin: Mi, 8. September 2021 (6 Stunden) Workshop Dolmetsch- und Notationstechnik – eine Auffrischung – Termine: Fr&Sa, 15.&16. Oktober, Sa, 6. November 2021 (15 Stunden) Ab sofort können Sie sich über interkulturellesdolmetschen@isabern.ch einen Platz für die Weiterbildungen reservieren. Die isa – Fachstelle Migration führt auf Anfrage gerne auch fachspezifische Weiterbildungen im Auftrag durch. – Bisher haben z. B. Kooperationen mit interunido Langenthal und der Mütter- und Väterberatung des Kantons Bern stattgefunden. Kontakt: Brigitte Gsteiger, Bereichsleiterin Ausbildung und Arbeitsintegration, gsteiger@isabern.ch

Wir starten das neue Semester am 26. April 2021. Das neue Kursprogramm ist auf unserer Website ausgeschrieben und wir nehmen Anmeldungen ab sofort entgegen. Wir bieten eine breite Palette an Alphabetisierungs- und Deutschkursen sowie Deutsch-mündlich-Kursen an. Unsere Deutschkurse bewegen sich im Bereich A1 bis B1. Besonders erwähnen möchten wir unseren Kurs «Kombi Alphabetisierung und Deutsch mündlich». In diesem Kurs festigen die Teilnehmer*innen ihre Kenntnisse des lateinischen Alphabets und erweitern systematisch ihre mündlichen Kompetenzen. Gerne machen wir auch auf einen Deutschkurs auf Niveau A2 aufmerksam, den wir unabhängig von der epidemiologischen Entwicklung online anbieten. Neu im Programm ist ein Deutschkurs für Reinigungskräfte. Die Teilnehmer*innen festigen in diesem Kurs ihren Wortschatz, lernen Arbeitsanweisungen verstehen und üben Kommunikationssituationen aus ihrem Berufsalltag. Wieder ausgeschrieben ist unser Kurs der Grundkompetenzen in digitale Medien und Alltagsmathematik. Die Teilnehmer*innen lernen den Umgang mit mobilen Geräten und eignen sich die wichtigsten Grundanwenderkenntnisse an, beispielsweise ein E-Mail-Konto zu führen, im Internet etwas zu suchen oder Apps anzuwenden. In der Alltagsmathematik lernen die Teilnehmer*innen Grundoperationen, Statistiken lesen oder ein Budget erstellen. Bis auf Weiteres finden unsere aktuellen Kurse online statt. Wenn die epidemiologische Situation es erlaubt, starten wir im April wieder im Präsenzunterricht.