Das 5. Forum Migration und Integration war ein bedeutender Erfolg, der es ermöglichte, verschiedene Perspektiven zum Thema «Sprachen und Integration» zu beleuchten. Die Diskussionstische boten eine Plattform für einen interaktiven Austausch zwischen Teilnehmenden und Fachpersonen. Die Vielfalt der behandelten Themen spiegelte die Komplexität der Sprachenvielfalt in Biel wider und trug dazu bei, ein besseres Verständnis für die Herausforderungen und Chancen zu entwickeln. Rund 320 Personen haben am 9. November 2023 am Forum Migration und Integration teilgenommen. Informationsstände von etwa 30 Institutionen, darunter Sprachschulen, die Stadtbibliothek Biel und Organisationen mit spezifischen Projekten für die Migrationsbevölkerung, boten Einblicke in ihre Angebote. Diverse Schlüsselpersonen arbeiteten in der Eventkommunikation, der Orientierung von Besuchenden und der Animierung mit und trugen damit wesentlich zum Erfolg des Forums bei. Das nächste Forum Migration und Integration in Biel ist am Donnerstag 7. November 2024.

Auf dem Programm ist unter anderen der Workshop Nachmittag zu «strukturellem Rassismus» für Mitarbeitende der Stadtverwaltung und weitere Fachpersonen, organisiert von der Fachstelle Integration Biel in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Rassismusbekämpfung des Bundes. Weiter koordiniert die Fachstelle Integration, dank der grosszügigen Unterstützung der Fachstelle für Rassismusbekämpfung ein vielfältiges Programm mit Aktionen vom Arbeitskreis für Zeitfragen, das:ventil, ChancePlus, Filmpodium Biel/Bienne, gggfon, Mosaïk, Multimondo, Photoforum Pasquart, den Quartierinfos der Stadt Biel und der Tanzgruppe Xolifone.

Nach einem erfolgreichen Jahr 2023 mit einer Vermittlungsquote von durchschnittlich über 70% wird auch dieses Jahr der direkte Kontakt zu Unternehmen unser Ziel sein. Zu diesem Zweck wird im Mai 2024 erneut ein Jobcafé mit dem CSP Bern-Jura durchgeführt. Des Weiteren werden die drei weiterführenden Kurse (Hauswartshilfe, Allrounder:in Gastronomie und Einstufung Produktionsmitarbeiter:in Uhrenindustrie) stattfinden. Letztere ermöglichen den Stellensuchenden einen direkten Kontakt zu Arbeitgebenden. Dank der Kontakte, die bei verschiedenen Veranstaltungen geknüpft und ausgebaut wurden und einer guten Analyse der Bewerbungsdossiers, konnte an einige der Programmteilnehmenden direkt Stellen vermittelt werden. Um den verdeckten Arbeitsmarkt zu erreichen, kann MULTIMONDO nun auf mehrere Kontakte mit Arbeitgebenden verschiedener Sektoren zählen. Die gründliche Analyse von Bewerbungsunterlagen und die Überprüfung der Übereinstimmung mit den Anforderungen einer Stelle durch MULTIMONDO, ermöglicht es den Unternehmen oftmals, Ausgaben und Zeit zu sparen. Im Gegenzug stellen sie eine Person ein, welche manchmal zuerst noch einige technische Fähigkeiten erwerben muss. Aufgrund des Fachkräftemangels rücken transversale und übertragbare Kompetenzen vermehrt in den Fokus der Personalverantwortlichen. Dies hat einen positiven Effekt auf die berufliche Integration von Personen mit Migrationserfahrung. Mit seinem Mentoringprogramm setzt sich MULTIMONDO weiterhin für die berufliche Integration von Personen mit Migrationserfahrung, die nicht von Sozialdiensten oder regionalen Arbeitsvermittlungsstellen unterstützt werden, ein. Der Verein baut nach und nach seine Beziehungen zu Unternehmen der Region aus, um die Vermittlung zu erleichtern, aber auch um zu bestärken, dass Talente überall zu finden sind, man sie dazu nur treffen muss.

Die mehrsprachige Online-Plattform «Hallo Basel-Stadt» informiert in 20 Sprachen zu Alltagsthemen und unterstützt Neuzugezogene beim Ankommen am neuen Wohnort. Neben den bisherigen Sprachen hat der Kanton Basel-Stadt die Inhalte auf Mandarin vom Kanton Basel-Landschaft übernommen und die Inhalte neu auf Amharisch, Somali und Kurmancî übersetzen lassen. «Hallo Basel-Stadt» ist einfach gestaltet, auf Deutsch in einfach verständlicher Sprache verfasst und barrierefrei zugänglich (Text to Speech). «Hallo Basel-Stadt» orientiert zu den wichtigsten Alltagsthemen in 13 Themenbereichen, wie zum Beispiel Sprache, Bildung und Gesundheit. Von der Plattform führen Links zu den zuständigen Verwaltungs-, Fach- und Beratungsstellen. Zusätzlich zu den bisherigen Themen konnte Basel-Stadt den Themenbereich «Häusliche Gewalt» vom Kanton Bern übernehmen. Die Online-Plattform ist auch für Verwaltungs-, Informations- und Beratungsstellen konzipiert. Im Downloadcenter können Informationen individuell nach Themengebiet für die Kundschaft in allen Sprachen als PDF heruntergeladen, ausgedruckt oder verschickt werden.

«El viaje de Plumita / Le voyage de Plumette» (Plumitas Reise) erzählt die Geschichte von Plumita, einem kleinen Kolibri, der mit seiner Familie in einem Aguaje-Wald (Buriti-Palme) irgendwo im riesigen peruanischen Amazonasgebiet lebt. Als die Menschen beginnen, in Plumitas Lebensraum einzudringen, beschliesst sie, sich auf die Suche nach Hilfe zu machen, um ihn zu retten. Auf ihrer langen Reise durch ferne Länder trifft sie andere Vögel, die mit ähnlichen Problemen durch menschliches Handeln konfrontiert sind, und sie helfen ihr zu überlegen, was sie dagegen tun kann. Die Geschichte behandelt Themen wie Freundschaft, Einfühlungsvermögen, Solidarität, Loyalität, Mut und Risiko. Sie beleuchtet die Notlage, in der sich viele Ökosysteme der Erde befinden. Das Forum Together und die mehrsprachige Bibliothek von MULTIMONDO freuen sich über die Gelegenheit, die Buchlancierung in der Schweiz zu organisieren. Als Kompetenzzentrum für die Integration von Menschen mit Migrationserfahrung setzt sich MULTIMONDO seit 1998 für die Integration durch Bildung, Arbeitsintegration und Begegnungen (Forum Together) ein. Seit 2018 gibt es die mehrsprachige Bibliothek Librimondo und es werden regelmässig verschiedene Aktivitäten für Kinder und Erwachsene angeboten, die sich mit den Themen Lesen, Sprachen, Mehrsprachigkeit, Kulturen und Migration beschäftigen. Die Vorstellung des Buches «El viaje de Plumita» und eine Leseanimation auf (Schweizer-) Deutsch am 17. Februar bilden den Start des Veranstaltungsprogramms für das erste Halbjahr 2024. Weitere Veranstaltungen sind eine mehrsprachige Aktivität im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus, Kinderkonzerte, Austausch- und Spielaktivitäten für Erwachsene und eine Aktivität am Schweizer Vorlesetag. Das genaue Programm mit weiteren Infos ist auf der Webseite zu finden.